| 1. | She also has an alcohol abuse problem.
Il a également un problem d'alcool. |
| 2. | He turns to drug and alcohol abuse and lashes out at his friends.
Il sombre dans l'alcool et le travail, délaissant sa femme. |
| 3. | A final word on alcohol abuse as part of polydrug abuse.
j'aimerais ajouter un dernier mot sur l'excès d'alcool lié à l'abus de drogues multiples. |
| 4. | His physicians misdiagnosed the problems and instead treated him for alcohol abuse.
Ses médecins ne diagnostiquent alors pas sa schizophrénie mais le soignent plutôt pour abus d'alcool. |
| 5. | Mr president , i talked about foetal alcohol syndrome and alcohol abuse in juveniles.
m. le président , j'ai évoqué le syndrome d'alcoolisme fœtal et l'abus d'alcool chez les adolescents. |
| 6. | The social and economic impact of alcohol abuse on ireland as a whole is almost incalculable.
l'impact économique et social de l'abus d'alcool en irlande en général est presque incalculable. |
| 7. | Tobacco always damages health but alcohol only does in cases of alcohol abuse.
le tabac nuit à coup sûr à la santé , mais l'alcool n'est néfaste qu'en cas d'abus. |
| 8. | On September 15, 2007, Wayne Knupp died of multiple organ failure due to alcohol abuse.
Le 15 septembre 2007, Wayne Knupp décède des suites de complications liées à l'abus d'alcool. |
| 9. | His rapid rise and its accompanying stress led to alcohol abuse.
Toutefois, cette ascension rapide et le stress lié à ses nouvelles responsabilités le conduisirent à une pratique alcoolique. |
| 10. | (pl) mr president , alcohol abuse is currently a serious social problem in the european union.
(pl) m. le président , l'abus d'alcool est un problème social grave actuellement dans l'union européenne. |
